-
1 мышца лица
( расположена в собачьей ямке) muscle quadrilatère -
2 мышца лица
-
3 мышца лица
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > мышца лица
-
4 круговая мышца
-
5 muscle quadrilatère
-
6 facciale
agg1) анат. лицевой2)valore facciale (di francobollo, ecc) — номинальная цена (напр. почтовой марки) -
7 facciale
facciale agg 1) anat лицевой muscolo facciale -- лицевая мышца, мышца лица 2) valore facciale (di francobollo, ecc) -- номинальная цена (напр почтовой марки) -
8 facciale
facciale agg 1) anat лицевой muscolo facciale — лицевая мышца, мышца лица 2): valore facciale (di francobollo, ecc) — номинальная цена ( напр почтовой марки) -
9 muscolo facciale
лицевая мышца, мышца лицаItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > muscolo facciale
-
10 orbicularis
Латинский язык: круговая мышца (лица) -
11 muscle quadrilatère
сущ.Французско-русский универсальный словарь > muscle quadrilatère
-
12 шыл
Г. шӹл1. мясо. Имне шыл конина; ушкал шыл говядина; презе шыл телятина; сӧ сна шыл свинина; шорык шыл баранина; кӱ чымӧ шыл сырое мясо; шолтымо шыл варёное мясо; шордо шыл лосятина; маска шыл медвежатина; шыл ужалыше мясник; шыл тӱ йымӧ машина мясорубка.□ Коя шыл пундашке ок воло. Калыкмут. Жирное мясо на дно не опускается. Вара шылым, тыгыде моклакалан руэн, подыш оптат. Ф. Майоров. Затем мясо, порубив на мелкие кусочки, кладут в котёл.2. мышцы, мышечная ткань. Шыл кошкымаш мед. некроз мышц.□ Сакарын шӱ ргыжӧ йӧ ршеш ошемын, шылже пытен. С. Чавайн. Лицо Сакара сильно побледнело, щёки (букв. мышцы) впали. Пуля --- стрелокын эрдыштыже шылым кушкед луктын да шола кынервуйжым сусыртен. К. Березин. Пуля у стрелка вырвала мышцы бедра и ранила левый локоть. Ср. чогашыл.3. Г. кожа, кожный покров (наружный покров тела человека). Пышкыды шӹл мягкая кожа; шӹ лӹм ньӹ гӓш натирать кожу.□ Ӹ дӹ рӹн цӹ режӹ, шӹ лжӹ аяреш вашт кайшы мӱ гань цевер ылеш. К. Беляев. У девушки цвет лица, кожа прекрасны, как прозрачный мёд на солнце. Ср. коваште.4. в поз. опр. мясной, мяса; связанный с мясом; приготовленный из мяса. Шыл комбинат мясной комбинат; шыл когыльо мясной пирог; шыл пуш запах мяса.□ Кугече пайремлан Эҥерсола марий-влак шыл кочкышым ямдылат. М. Шкетан. На Пасху жители деревни Эҥерсола готовят мясные блюда. Кожлаевым кужу ӱстел коклаш шындышт, пушланыше шыл шӱ рым, макароным конден пуышт. В. Иванов. Кожлаева (они) посадили за длинный стол, принесли душистый мясной суп, макароны.◊ Шачмы шӹл Г. анат. мышца, бицепс; двуглавая мышца между плечом и локтем. Шалахай кидӹн шачмы шӹ лӹм пуля чиэн кен. В. Сузы. Мышцы левой руки задела пуля. Шӹл кыргыжеш Г. срастается, срастётся; затягивается, затянется; заживает, заживёт (о ране). Ти шуды вӹд доно шушыретӹм нӧ ртен анжы, цӓшок шӹл кыргыжеш. Попробуй смочить рану отваром этой травы, быстро затянется. Шӹл цӹ реӓ н Г. бежевый, телесного цвета. Шӹл цӹ реӓ н платьем чишӹм. Я одела бежевое платье. Шӹ лӹм кодаш Г. заговляться, заговеть; заговенье. Вес ӓ рнян шӹ лӹм кода, пайым, шӹ шер-тарыкым ана кач. На следующей неделе заговенье, мясо, молочные продукты есть не будем. Шӹ л(ӹ м) куштымы шуды Г. бот. подорожник; растение семейства подорожниковых. Шӹл куштымы шуды шӹ ренок корны тӹ реш кушкеш. Подорожник часто растёт у дороги. Шӹ лӹм кӹ шкӓ ш Г. срастаться, срастись; заживать, зажить; затягиваться, затянуться (о ране). Шушырем шӹ лӹм кӹ шкӓ ӓ т, тырхыдымы лӹ гӹ штӓ. У меня рана затягивается, поэтому нестерпимо зудит. Шӹ л(ӹ м) кӹ шкӹ ш(ӹ) шуды Г. бот. подорожник. Шушырешетшӹ шӹл кӹ шкӹ шӹ шудым тышкалтышаш. Приложи к ране подорожник. Шӹ лӹш пыраш Г. разговляться, разговеться; разговенье. Шӹ лӹш пырымеш, ӹ дӹ рӹм ак йӱ эп. До разговенья девушек не сватают. Шӹ лӹм шӹ ндӓ ш Г.1. начинать (начать) полнеть; поправляться, поправиться; набирать (набрать) вес. Церлӓ нӹ мӹ паштек пиш пӹ тенӓ м ылят, йӹ ле шӹ лӹм шӹ нден шӹм керд. После болезни я сильно похудела и долго не могла набрать вес. 2) наливаться, налиться; зреть, созревать. Кеноши солашты садвичӹ штӹ олмавлӓ пӱ кшемӓ лтӹ нӹт, кӹ цкӹ влӓ шӹ лӹм шӹ ндӓ т, кушкыт, мӧ рвлӓ поспейӓ т. Н. Игнатьев. В селе Кеноши в садах завязываются яблоки, наливаются, растут ягоды, созревает земляника. -
13 abductor
[æb'dʌktə]1) Общая лексика: абдуктор (отводящий), абдуктор, похититель (особ. женщины, ребёнка)2) Анатомия: отводящая мышца3) Юридический термин: похититель другого лица (особенно женщины, ребёнка, подопечного избирателя), похититель другого лица (особенно женщины, ребенка, подопечного, избирателя)4) юр.Н.П. похититель, разлучник -
14 мышцы
ж. мн. ч.расслаблять мышцы — to relax muscles;
- ладонные межкостные мышцытупо разводить мышцы по ходу волокон — to split the muscles fibers bluntly in a longitudinal direction
- межкостные ладонные мышцы
- межкостные подошвенные мышцы
- межостистые мышцы
- межпоперечные мышцы
- мышцы глазного яблока
- мышцы лица
- мышцы слуховых косточек
- надподъязычные мышцы
- околосуставные мышцы
- отводящие бедро мышцы
- подзатылочные мышцы
- поднимающие волосы мышцы
- поднимающие рёбра мышцы
- подрёберные мышцы
- сосочковые мышцы
- тыльные межкостные мышцы стопы
- червеобразные мышцы -
15 yanaq
Iсущ. щека:1. часть лица от скулы до нижней челюсти. Uşağın yanağından öpmək поцеловать ребёнка в щёку, yanaqları solmuşdur щёки побледнели, yanaqları batmışdır щёки ввалились, yanağında xal с родинкой на щеке, lalə yanaq алые щёки, batıq yanaqlar впалые щёки, yanaqları od tutub yanır щёки горят, yanaqları allandı щёки заалели, dolu yanaqlar полные щёки, yanaqları pörtmüşdür щёки сильно раскраснелись, yanaqları rəng verib rəng alırdı то краснел, то бледнел, sallaq yanaqlar обвислые щёки, təravətli yanaqlar свежие щёки2. тех. боковая, обычно плоская, поверхность детали, механизма и т.п. Dirsəkli valın yanağı щека коленчатого валаIIприл. щёчный. анат. Yanaq əzələsi щёчная мышца, yanaq siniri щёчный нерв, yanaq sümüyü щёчная кость, yanaqları qızarmaq: 1. залиться румянцем, покраснеть; 2. стыдиться, устыдиться◊ yanaqlarından qan damır пышет здоровьем, кровь с молоком
См. также в других словарях:
Мышца, опускающая бровь — Латинское название Musculus depressor supercilii Начало носовая кость … Википедия
Мышца, опускающая нижнюю губу — Мышца, опускающая нижнюю губу … Википедия
Мышца, опускающая перегородку носа — Мышца, опускающая перегородку носа … Википедия
Мышца, опускающая угол рта — Мышца, опускающая угол рта … Википедия
Мышца, поднимающая верхнюю губу — Мышца, поднимающая верхнюю губу … Википедия
Мышца, поднимающая верхнюю губу и крыло носа — Мышца, поднимающая верхнюю губу и крыло носа … Википедия
Мышца, поднимающая угол рта — Мышца, под … Википедия
Мышца, сморщивающая бровь — Мышца, сморщивающая бровь … Википедия
Мышца гордецов — выделена красным … Википедия
Мышца смеха — Мышца смеха … Википедия
Мышца Круговая (Orbicularis) — одна из круговых мышц лица. Круговая мышца рта (orbicularis oris) окружает ротовую щель и смыкает ротовую щель. Круговая мышца глаза (orbicularis oculi), расположенная вокруг каждой глазницы, суживает глазную. Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины